Vacant job

TRATON is a group of strong brands with a shared mission: transforming transportation together to create the future of sustainable transport solutions. Within TRATON, we include MAN, Scania, Volkswagen Truck & Bus, and International. As part of a global team of industry experts, you get to think bigger, experience more, and reach further. Together, we have the power to transform transportation - Let´s make a difference together. Find out more: www.traton.com

Our values – customer first, respect, team spirit, responsibility, and elimination of waste – are at the heart of everything we do.

Role Summary

This role is a part of TRATON Group R&D, located in Södertälje, Sweden.

As a Product Owner within Vehicle Service Information, you will play a key role in shaping and developing systems and integrations that enable our customers to access high-quality service and maintenance information. Working in an international environment, you will collaborate closely with development teams, architects, and stakeholders within Scania and the TRATON Group to ensure our solutions support sustainable, efficient, and profitable customer operations.

Job Responsibilities

In this role, you will be responsible for two main areas: integrations used by external customers to access service information, and systems used to create parts of our maintenance information.

Your responsibilities include:

· Defining and communicating the product roadmap.

· Managing and prioritizing the product backlog based on business value and stakeholder input.

· Collaborating closely with development teams and architects.

· Detailing user stories and supporting our user organization.

· Working with stakeholders on both strategic and operational topics.

Please note that your areas of responsibility may evolve over time as our business needs and technology landscape develop.

Who You Are

You are a humble, self-driven, and communicative person who enjoys building strong working relationships. You have the ability to see both the big picture and the details, and you remain motivated and solution-oriented even when facing challenges. You are structured in your way of working and skilled at documenting and anchoring decisions.

We believe you are a positive team player who can inspire others and contribute to shared goals. As our organization is continuously evolving, you are open to change and eager to contribute beyond your immediate area of responsibility.

To succeed in this role, you have:

· Proven experience as a Product Owner or in a similar role within an Agile environment.

· A good understanding of software development processes and architecture.

· Experience working with SAFe or similar frameworks and tools such as Jira.

· Strong organizational skills and the ability to work independently as well as in a team.

· Fluency in English; Swedish is considered an advantage.

· Experience from Scania, IT, or the automotive industry is meritorious.

We welcome applicants from all backgrounds – your unique experience and perspectives is valuable to us.

This Is Us

Vehicle Service Information is responsible for creating service information, system solutions, integrations, and related services that support our customers’ daily operations. Our mission is to ensure that our customers can operate their vehicles in a sustainable, efficient, and profitable way.

We believe in teamwork, knowledge sharing, and collaboration across borders and functions. With curiosity and a continuous improvement mindset, we work together to develop solutions that make a real difference for our customers and for our future.

Within TRATON Group R&D, you are an important part of something bigger. Joining us means gaining access to the ins and outs of the entire transportation industry.

TRATON Offers

We offer a dynamic, flexible workplace with hybrid work options, including Scania Sergel and Midway hubs. With a structured development plan and courses, TRATON Group R&D supports your career growth both locally and internationally.

Benefits include wellness allowance, bonus, flexible hours, and company car leasing. We also host events for employees and their families, and Stockholm residents enjoy direct access to Södertälje via Scania Job express buses for an easy commute to Södertälje.

Application

Your application should include a CV and any relevant certificates. We welcome all applicants and strive for diversity in our recruitment processes.

Apply as soon as possible, no later than 2026-01-25. Screening will take place on an ongoing basis during the application period. Logical and personality tests may be used as part of the selection process, and a background check may be required for this role.

If you have questions or would like more information, please contact:

Björn Johansson (Unit Manager, Development & IT Coordination) at [email protected]

We look forward to your application!

This recruitment process is handled by Scania for TRATON Group R&D